[Date Prev][Date Next][Subject Prev][Subject Next][ Date Index][ Subject Index]

Re: Historie vývojetextovýcheditorů:krkolomná cesta k moderním textovýmprocesorům



The Google Chrome option worked -- I even saved the translated version as a PDF.  Have just quickly skimmed it so far, but at a glance the English seems less clumsy and stilted than what you often get from this procedure, which seems to still be in a formative stage of development. 


     Jordan



From: Harry Binswanger
To: xywrite@xxxxxxxx
Sent: Tuesday, September 13, 2016 8:41 AM
Subject: Re: Historie vývoje textovýcheditorů:krkolomná cesta k moderním textovým procesorům

Kari,

Thanks for this. It's great to see the image of a
Xy4 screen at the top of the article.

Regards,
Harry

>Thanks, Kari.
>
>I thought that there might be an optional button
>for displaying this in English -- as some
>websites offer -- for those who might wish to
>read the full text.  (I do.)  Maybe the next
>best thing, I will try to pull this up in Google
>Chrome, for its auto-translate feature . . . .
>
>
>    Jordan
>
>
>
>From: Kari Eveli lexitec@xxxxxxxx
>To: xywrite@xxxxxxxx
>Sent: Tuesday, September 13, 2016 1:46 AM
>Subject: Historie vývoje textových
>editorů:krkolomná cesta k moderním textovým procesorům
>
>Ok, you are in the right place. The above is from:
>http://www.root.cz/clanky/historie-vyvoje-textovych-editoru-krkolomna-cesta-k-modernim-textovym-procesorum/http://www.root.cz/clanky/historie-vyvoje-textovych-editoru-krkolomna-cesta-k-modernim-textovym-procesorum/
>
>The subject line is in Czech and means: The history of development of
>text editors: arduous path to a modern word processor. The piece is by
>Pavel Ti’ovský who works at Red Hat. The point is that this article
>shows XyWrite 4 as some kind of apex of word processing. A good summary
>of the early days of word processing as a whole. A lenghty list of links
>at the end. This list alone is worth a look. No Czech required! Clearly
>this guy is well read in his subject matter.
>
>
>Best regards,
>
>Kari Eveli
>LEXITEC Book Publishing (Finland)
>lexitec@xxxxxxxx