apropos of David Kronenfled and Patricia Godfrey's exchange about such mis-hearings as "Gladly the Cross Eyed Bear" -- such mistakes in song lyrics are called mondegreens. For a good time, visit http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000018.html Philip