Unfortunately, there is no way to create characters which are not in the Bitstream set, however, you may be able to achieve the desired result through a PI (printer insert) command. The PI command opens a text window and will allow you to place a backspace (ascii 8) and the accent in a delta.