I finally got tired of seeing a-circumflex/Euro/TM for apostrophe/right single quote in my Eudora emails; there is a fantastic fix here: http://windharp.de/software/utf8iso.htm That has really given Eudora a new lease on life, in my usage.