Edward,
See the ANSI Character Manipulation section in http://xywrite.org/xywwweb/
I use a Robert Holmgren's ansified version of XyWrite (available at
https://xywwweb.ammaze.net/dls/) under Parallels. So no problem, with
european characters I use in my daily work.
Regards,
Manuel