Manuel, First, my XyWrite Mac app is simply the current version of my DOSBox-X app (with a different internal name) and an autoexec that runs XyWrite. If you go to Contents, Resources, Files, and edit autoexec.conf, you can point it to your existing setup instead of C:\XY4. Or you can remove the commands to cd c:\xy4, run editor and then exit. And then it will work (I hope) exactly like the old DOSBox-X app, except that printing is improved in the current version (i.e. it works now; it didn�t before). Any differences that you find will presumably result from the difference between my XyWrite setup and yours. I don�t pretend to know anything about XyWrite, so anything you can report will be welcome. Also, for best results, please make a change that I forgot to make. In settings.dfl, change LA=437 to LA=850. I created a file that used guillemets and, and ran xy2ansi 1 on it, and the resulting file had the correct Windows ANSI punctuation. I couldn�t get ansi2xy to work on the file, however.