Harry B wrote >Well, this *could* solve it: in your keyboard file, before the apostrophe (or any other character giving problems) put NI. > It did solve it. And as I was doing it (gulp) I remembered that Carl had given me the same advice a couple of years ago to fix a similar problem. Thank you. Bruce