It's good to have your programming ideas. But the main need for this it seems to me rests with the speller. My pers.spl file has a line that reads teh the. If I have text that reads "teh teh" running the speller produces "the the" Isn't that it's all about? I am, of course, using 3.56.