John,You could try to monitor your keyboard with KeyboardStateView (https://www.nirsoft.net/utils/keyboard_state_view.html). Your XyWrite keyboard file may have keypresses that trigger Windows actions. If that is the case, modifying the keyboard file is necessary.
Best regards, Kari Eveli LEXITEC Book Publishing (Finland) lexitec@xxxxxxxxxx *** Lexitec Online *** Lexitec in English: https://www.lexitec.fi/english.html Lexitec English and Finnish dictionaries: https://sk.lexitec.fi/en/ Home page in Finnish: https://www.lexitec.fi/